Groundhog Day

中译：二月二日圣烛节

港译：偷天情缘

台译：今天暂时停止                  

导演：Harold.Ramis（哈罗德 雷米斯）

演员： Bill Murray（比尔 默里）

Andie Macdowell（安迪 麦克道尔）

上映日期：1993年

出品：Columbia/TriStar（哥伦比亚/三星影业公司）

一个对事业、生活都百般挑剔、不胜其烦的气象播报员菲尔忽然被卡在了时间的一点，他在每天起床的时候都会回到同一天，遇到同样的人，他们在做着同样的事。开始，他并没有意识到这种重复，习惯性地过着日子；当他觉得奇怪时，没有人和他一样的感觉，他茫然不知所措；接着，他肆无忌惮地越轨、犯罪，但这并不能带来快乐；他尝试游戏人间和及时行乐，简单的努力和手段获得的成功并不能给他更好的感觉；他想去赢得一位女子的芳心，但他的花招却在这时屡试屡败。菲尔轻而易举得到了他能得到的，对得不到的失去了信心，同时，他怎么也逃不开这无法解释的重复。为了摆脱重复和无聊，他绝望地求助于死亡，他试尽了法子自杀，可就连死亡也不能终止他在重复噩梦中的轮回。之后，他和他喜欢、熟悉的女子进行了真诚而深刻的交流，菲尔认为自己找到了最爱。从他意识到这一点的第二天开始，每一个重复的日子变成了为赢得爱情而努力的机会。为了满足爱人的期望，他学会了冰雕、钢琴，也懂得了绘画和诗歌，但最重要地是：他懂得了爱、懂得了以爱丰盈生活——重又开始的清晨里，他在爱人的怀抱中醒来，但这不再是重复的一天，新的日子开始了……

这部片子令人激动，不是因为它荒诞的情节、独特的表现手法、优美温馨怀旧的场景、真诚感人的爱情、随意或刻意的喜剧因素，大牌的影视红星、以及其它任何的商业炒作手段……而是由于影片的主题。他把主人公设置到一个独特而难以解释的场景中，这正象极了我们的人生的某个阶段——重复、无聊、看不到希望、享受不到欢乐、找不到出路，活着没有意义，死又没有理由。

毋庸讳言，在此类的人生思考、徘徊中，人们的内心充满着迷惑、矛盾和痛苦而又难以自拔。胡适先生作品《一件小事》中，就描述了深陷人生疑团中的这样一位人物。但胡适先生这样的哲学家也不能解答他的疑难，只是告诉他关于人生的问题是不能想、不该提的……

当人有了自我意识，开始审视自身和社会时，就需要确立自己的人生理想并努力为之奋斗，否则便不能活得充实、热情和生机勃勃。就像主人公菲尔一样，忽然之间，人们会掉进人生无法解释的怪圈，发现一天和一天之间并没有什么大的不同，自己所做的事情、周围的事物、曾经美好的理想，并不能给自己带来欢乐，生和死都变得不那么重要了。然而，人们追求幸福快乐的意识还是那么强烈，因此对人生的思考一刻也不能停止。正是因为人类有思想，所以他们不能摆脱思想发展前进道路中矛盾、停滞带来的痛苦。

影片主人公菲尔所处的特殊场景，就如同我们所在的特定人生阶段，菲尔没有办法解释和逃脱怪圈，我们也没有办法解释和回避人生。在这样的日子里，我们经历种种消极、可恼的情绪，我们被什么东西所控制，不断做出种种应对的方式。可这样做的结果是使得我们身心疲惫。

就像菲尔的转变一样，我们也期待着在某一时刻树立自己新的人生理想，重新找回自己的热情和自信，如果不能解开人生之谜，就不用再去在意和纠缠。影片中菲尔不急功近利、不浮躁、不浅薄、不虚荣地踏踏实实做了一些事情，做了一些让自己的心灵充实和改变的事情，去拥有艺术、爱和真诚，我们也许可以找到更多更美好的东西。

在看这部影片之前，如果有人说，人生就是无法解释的怪圈，相信人们不会就此停止对人生的疑问。看过这部影片后，你好像遇到了一个与你相同经历的人，他娓娓道来自己深处人生低谷处的种种感受、矛盾和痛苦，每一样都真实而强烈，最后，他还告诉你一个圆满解决问题的办法，让你有所思考、有所借鉴、有所希望……这种契合心意的交流是最令人激动的，同时，你也能感受到一种艺术形式的独特魅力！

不同年龄阶段、不同经历、不同文化背景的人看这部影片的感受不尽相同，但是，人们对人生的思索却永远不会停止——人，为什么活着？人，活着是为了什么？——当然，有这种问题的人在遇到问题之前，自身已经出了问题，自己不知道自己有问题而已。一个善良的、价值观正确的、有着远大理想与抱负、悲天悯人情怀和宽厚、仁爱之情的人，是不会遇到这样的问题的。